Metnin
geldiği yer.

Bir kitap yalnızca yazarından doğmaz. Onu başka bir dile taşıyan çevirmen, içinden geçtiği coğrafya ve konuştuğu dönem de metnin parçasıdır.