01 · Kitap dosyası

Malte Laurids Brigge’nin Notları

Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

Rainer Maria Rilke

Paris’te yaşayan genç bir şairin gözlemlerini, çocukluk anılarını, korkularını ve ölüm düşüncesini parçalı notlarla birleştiren roman; büyük şehir deneyimini benlik, yalnızlık ve algı krizi üzerinden kurar.

Kitabın künyesi
Yayınevi
İletişim Yayınları
Çevirmen
Gürsel Aytaç
Eserin özgün ilk yayını
1910
Okunan baskının yayın yılı
2022
Okunan baskı
3. baskı
Sayfa
180
Tür
Roman
Özgün dil
Almanca
Ülke
Avusturya-Macaristan
Akım / dönem
Avrupa Modernizmi
ISBN
9789750521225
Türkiye baskısı
Künye kaynağı →
Rainer Maria Rilke — Malte Laurids Brigge'nin Notları, İletişim Yayınları Türkçe baskı kapağı
İletişim Yayınları · Resmi ürün kapağı · Kapak: Suat Aysu · Kapak görseli: Paul Klee, Mucizeyi Sunuş (1916) →
TürRoman
İlk yayın1910
CoğrafyaAvusturya-Macaristan
Ana izleklerYalnızlık · Kimlik · Ölüm · Yabancılaşma
Okuma listemi aç →
02 · Kitabın edebî hafızası

Metnin içinde kalan iz.

Malte Laurids Brigge’nin Notları 1910’da yayımlandı ve Rilke’nin düzyazıdaki en büyük girişimi olarak Paris’te yaşayan genç bir şairin parçalı notları üzerinden ilerledi. Roman, klasik olay örgüsünden çok algı, hafıza, korku ve ölüm düşüncesinin nasıl birbirini tetiklediğini izler.

Paris burada yalnız modern hayatın büyüleyici merkezi değildir. Hastaneler, yoksulluk, kalabalık, yüzler ve anonim bedenler Malte’nin görme biçimini sarsar; şehir, daha fazla şey görmekle daha güvende olmak arasındaki ilişkinin aslında ne kadar kırılgan olduğunu gösterir.

Çocukluk anıları ile Paris gözlemleri sürekli birbirine karışır. Malte’nin şimdiki zaman deneyimi, geçmişten gelen korkular ve aile imgeleriyle bölünür; böylece benlik sabit bir kimlik değil, hatırlama ve algılama biçimleri arasında sürekli yeniden kurulan bir yapı hâline gelir.

Ölüm romanda soyut bir felsefi konu değildir. Hastalık, yaşlanma, beden ve yüz imgeleriyle gündelik hayatın içine girer. Malte’nin yazma çabası da bu fanilik karşısında deneyimi adlandırma ve dağılmadan tutma girişimine dönüşür.

Edebî Zihin ana sorusu: Büyük şehir insana daha çok hayat gösterdiğinde onu dünyaya mı yaklaştırır, yoksa gördüğü acı, kalabalık ve parçalanmışlık benliğinin sınırlarını daha da mı belirsizleştirir?

Büyük şehir insanın dünyayı daha çok görmesini mi sağlar, yoksa kendi benliğine yabancılaşmasını mı hızlandırır?
EDİTÖRÜN SEÇİMİNeden bu kitap?
Malte Laurids Brigge’nin Notları, Rilke’nin şiirindeki yalnızlık ve ölüm meselelerini büyük şehrin gündelik şoklarıyla düzyazıda karşılaştırdığı için yazar cluster’ının güçlü merkez eseridir. Prag’da geçmez; bu ayrımı koruyarak Rilke’nin doğduğu şehir ile daha sonra kurduğu Avrupa edebiyatı arasındaki mesafeyi görünür kılıyor.
OKUMA KARARI

Neden okumalı?

EVET, EĞER

Parçalı anlatı, şehirde yabancılaşma, hafıza, ölüm ve benlik meselelerini olaydan çok algı üzerinden okumayı seviyorsan; modernist düzyazının erken örneklerine ilgi duyuyorsan.

BELKİ BAŞKA ZAMAN, EĞER

Belirgin bir olay zinciri, güçlü dış çatışma ve bölüm bölüm ilerleyen klasik roman yapısı arıyorsan, Malte’nin not biçimindeki parçalı sesi mesafeli gelebilir.

BAŞLAMADAN ÖNCE

Paris’i yalnız mekân olarak değil Malte’nin algısını değiştiren bir basınç alanı olarak izle. Şimdiki görüntünün hangi çocukluk anısını, korkuyu ya da ölüm düşüncesini tetiklediğine dikkat et.

Buradan devam et

Malte Laurids Brigge’nin Notları çevresindeki yollar

Kitaptan yazara, yazardan temaya; aynı düşüncenin Edebi Zihin arşivindeki diğer duraklarına geç.

Kitap bittikten sonra

Büyük şehir insanın dünyayı daha çok görmesini mi sağlar, yoksa kendi benliğine yabancılaşmasını mı hızlandırır?