01 · Kitap dosyası

Mrs. Dalloway

Mrs Dalloway

Virginia Woolf

Clarissa Dalloway’in bir parti hazırlığı için Londra’da geçirdiği tek günü farklı bilinçler, anılar ve şehir sesleri üzerinden izleyen roman; kamusal zaman ile kişisel hafızayı modernist biçimde üst üste bindirir.

Kitabın künyesi
Yayınevi
İletişim Yayınları
Çevirmen
Tomris Uyar
Eserin özgün ilk yayını
1925
Okunan baskının yayın yılı
2026
Okunan baskı
2. baskı
Sayfa
264
Tür
Roman
Özgün dil
İngilizce
Edebî coğrafya
İngiltere · Londra
Geçtiği yer
İngiltere · Londra
Akım / dönem
20. yüzyıl İngiliz edebiyatı
ISBN
9789750535512
Türkiye baskısı
Künye kaynağı →
Virginia Woolf — Mrs. Dalloway, İletişim Yayınları Türkçe baskı kapağı
İletişim Yayınları · Resmi ürün kapağı · Kapak: Suat Aysu · Hak sahipliği yayınevi/tasarımcıya aittir →
TürRoman
İlk yayın1925
Coğrafyaİngiltere
Ana izleklerKimlik · Yalnızlık · Modernleşme · Ölüm
Okuma listemi aç →
02 · Kitabın edebî hafızası

Metnin içinde kalan iz.

Mrs Dalloway 1925’te yayımlandı ve Londra’da tek bir gün içine yerleşir. Clarissa’nın akşam vereceği parti için yaptığı hazırlık, saatlerin ölçtüğü kamusal zamanla karakterlerin anılar, çağrışımlar ve geri dönüşlerle yaşadığı kişisel zamanı üst üste bindiren bir yapı kurar.

Clarissa ile savaş gazisi Septimus Warren Smith doğrudan tanışmaz; yine de roman onların deneyimlerini aynı şehir ve zaman ağı içinde birbirine yaklaştırır. Birinin toplumsal hayatı sürdürme çabasıyla diğerinin travma ve yabancılaşması, savaş sonrası Londra’nın görünmeyen iki yüzü gibi çalışır.

Big Ben ve diğer saat sesleri yalnız zaman bildirmez. Karakterlerin düşünceleri geçmişe açılırken saatler onları tekrar ortak şimdiki zamana çağırır. Woolf böylece dış dünyanın ölçülebilir zamanı ile bilincin genişleyip daralan iç zamanı arasındaki farkı romanın ritmine dönüştürür.

Londra sokakları karakterleri birbirine bağlayan bir dolaşım alanıdır. Kalabalık, araçlar, parklar, vitrinler ve kamusal sesler ayrı hayatları kısa süreliğine aynı sahnede buluşturur; modern şehir hem anonimlik üretir hem de birbirini tanımayan insanların deneyimleri arasında beklenmedik yankılar kurar.

Edebî Zihin ana sorusu: İnsan dışarıdan bakıldığında sıradan ve düzenli bir gün geçirirken, geçmiş, kayıp ve travma içeride bambaşka bir zaman yaratıyorsa hangisi onun ‘gerçek’ hayatıdır?

Saatlerin ölçtüğü ortak zaman ile insanın içinde yaşadığı kişisel zaman gerçekten aynı şey midir?
EDİTÖRÜN SEÇİMİNeden bu kitap?
Mrs Dalloway, Londra’nın sokaklarını yalnız rota olarak değil, karakterlerin iç dünyalarını birbirine bağlayan zaman ve algı ağına dönüştürdüğü için şehir cluster’ının temel modernist eserlerinden biri. Tek bir günün içinde geçmiş, travma, sınıf ve gündelik hayat aynı ritimde görünür olur.
OKUMA KARARI

Neden okumalı?

EVET, EĞER

Bilinç akışı, hafıza, travma ve şehir deneyimini büyük olaylardan çok küçük algı değişimleri üzerinden okumayı seviyorsan; tek günlük bir anlatının ne kadar genişleyebileceğini görmek istiyorsan.

BELKİ BAŞKA ZAMAN, EĞER

Şu anda güçlü olay örgüsü, sık dönüm noktaları ve karakterlerin niyetlerinin açıkça anlatılmasını istiyorsan, romanın bilinçler arasında kayan yapısı sabır isteyebilir.

BAŞLAMADAN ÖNCE

Olaylardan çok geçişlere dikkat et: bir ses, saat, sokak görüntüsü ya da karşılaşma karakteri hangi geçmişe götürüyor? Clarissa ile Septimus arasındaki paralellikleri doğrudan temas aramadan izle.

Buradan devam et

Mrs. Dalloway çevresindeki yollar

Kitaptan yazara, yazardan temaya; aynı düşüncenin Edebi Zihin arşivindeki diğer duraklarına geç.

01Edebiyatçı
02Temalar
03Coğrafyalar
04Akımlar ve dönemler
Kitap bittikten sonra

Saatlerin ölçtüğü ortak zaman ile insanın içinde yaşadığı kişisel zaman gerçekten aynı şey midir?