Bir Başka Doğuş
تولدی دیگر
Forough Farrokhzad →Forough Farrokhzad’ın olgunluk dönemi şiirlerini bir araya getiren kitap; aşk, beden, yalnızlık, zaman ve yeniden doğuş imgelerini modern ve yoğun bir kişisel sesle işler.
Bir Başka Doğuş, Farrokhzad’ın şiirsel sesini kişisel itiraftan daha geniş bir varoluş ve özgürlük alanına taşıdığı için yazar cluster’ının merkez eseridir. Tahran bağlantısı şiirlerin belirli bir şehir mekânına sabitlenmesinden çok yazarın yaşam ve üretim bağlamından gelir.
Bir Başka Doğuş çevresindeki yollar
Kitaptan yazara, yazardan temaya; aynı düşüncenin Edebi Zihin arşivindeki diğer duraklarına geç.
Özgürlük
Özgürlük, edebiyatta yalnızca hareket edebilmek değil; düşünmek, konuşmak, hatırlamak, seçmek ve insanın kendi iç dünyasını koruyabilmek meselesidir.
Kimlik
Kimlik, yalnız “ben kimim?” sorusunun cevabı değildir. İnsan kendisini nasıl görür, başkaları onu nasıl tanımlar ve toplum ondan kim olmasını bekler? Edebizihin’de kimlik temasını bu çatışmaların içinden okuyoruz.
İran
Farsça edebiyatın klasik mirasından 20. yüzyıl modernizmine uzanan, gelenek ile modernliğin sürekli yeniden karşılaştığı güçlü edebiyat coğrafyası.
Tahran
Elburz Dağları’nın eteğinde büyüyen, modern İran edebiyatının yabancılaşma, şehirleşme, gündelik hayat ve toplumsal dönüşüm tartışmalarına güçlü bir zemin sağlayan metropol.